マークシートと聞いて英語だと思った方も多いかと思います。
実は、マークシート以外にもいろいろな表現が英語ではされます。
このページでは、マークシートに関わる用語を英語に翻訳してみたいと思います。
目次
マークシートシステム
マークシートのシステムそのものの英語
- Scantron
- Mark sheet
これは、アメリカでマークシートシステムを開発した会社名で、会社名そのものが一般名称のように使われています。
ちなみに、IBMが開発したシステムは、Test Scoring Machineと呼ばれていました。
マークシート用紙
マークシートに使用する用紙そのもの
- Bubble sheet
- Scantron sheet
- Mark sheet
- Multiple choice sheet
- Computer-graded answer sheet
- Computer-scored answer sheet
- Mark sense card
などと、いろいろな呼ばれ方をします。
丸を塗りつぶすBubble sheetや開発した会社名が使われているScantron sheetが一般的なようです。
その他の用語
光学式マーク読み取り装置
OMR：Optical Mark Reader
光学式マーク認識
OMR：Optical Mark Recognition
光学式文字読み取り装置
OCR：Optical Character Reader
光学式文字認識
OCR：Optical Character Recognition
まとめ
いかがでしたでしょうか。マークシート（Mark sheet）という言葉も使われているようですが、その他の呼び方やKleenex（ティッシュの英語）のようにScantronという企業名でも呼ばれているようです。
英語の試験がマークシートであれば、マークシートの英語も把握しておくと良いことがあるかもしれませんね。
